View in English [2]
La semana pasada, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO/OSHA) publicó un informe [3] que compartió información sobre su primer año de recoger informes de incidentes relacionados con lesiones graves. En virtud de sus nuevas reglas que pusieron en efecto el año pasado, cualquier accidente fatal que sucede en un lugar de trabajo debe ser reportado a OSHA dentro de ocho horas y hospitalización de un paciente, la amputación de miembros, o la pérdida de un ojo debe ser reportado dentro de las 24 horas. Anteriormente, las lesiones graves eran registradas en el mismo lugar de trabajo, pero no era requerido que se reportan dentro de un periodo de tiempo. Las limitaciones de la política anterior fueron observadas por OSHA en su nuevo informe: “Con demasiada frecuencia investigamos una herida fatal solo para encontrar que el lugar de trabajo tiene una historia de lesiones graves.” Los resultados de la nueva norma son asombrosas: el año pasado, había más de 7,600 incidentes donde los trabajadores requirieron hospitalización durante la noche, y casi 2,600 amputaciones relacionados con el trabajo fueron reportados a OSHA debido a las nuevas regulaciones. Como observó Celeste Monforton, en Pump Handle [4] (un canal de blog que sirve para informar al público sobre temas de salud pública y el medio ambiente), “Las cifras son sorprendentes, pero algo que es más sorprendente: antes del año pasado, los empleadores no eran obligados a informarle a OSHA sobre los incidentes graves. Este cambio puede ser el avance más grande en la área de salud ocupacional que ha tenido lugar en la última década.”
El empuje para garantizar que los trabajadores estén informados sobre las nuevas regulaciones es igual de importante. Cuando los trabajadores no son conscientes de la importancia de hacer un informe de lesiones o heridas relacionadas con el trabajo, ponen a su propia seguridad y la seguridad de sus compañeros en riesgo. Derechos de los trabajadores son un componente muy importante para asegurar su seguridad que a menudo se pasa por alto. El Red de Médicos Migrantes (MCN) busca la manera en que se pueda mejorar la seguridad y salud de los trabajadores a través de una nueva serie de entrenamientos presentadas en espanol que se centran en los promotores, trabajadores de salud comunitarios (TSC), y otros profesionales de la salud. Centrándose en la divulgación de información a las comunidades que sirven, TSC pueden educar trabajadores sobre los riesgos de la salud ocupacional y sus derechos en los lugares de trabajo. El uso de TSC para promover la salud es una práctica basada en la evidencia que se ha demostrado ser eficaz en los países en desarrollo y tambien aqui en los Estados Unidos. Debido a que los TSC tienen un fondo similar que la gente en la comunidad que sirven, son capaces de transmitir información de una manera significativa y culturalmente apropiada.
“Los TSC juegan un papel importante en la promoción de la salud, y, con entrenamiento, los TSC se adaptan bien a promover la seguridad y la salud relacionada con el trabajo. Nuestro énfasis está en el papel de los TSC en salud ocupacional. A través de esta serie de entrenamientos, MCN está haciendo grandes esfuerzos para abordar mejor las problemas de salud relacionadas con el trabajo dentro de las poblaciones móviles,” señaló Amy K. Liebman, MPA, MA, Directora de Salud Ambiental y Ocupacional de MCN [5].
El serie de entrenamientos de MCN son de tres partes y serán realizados enteramente en espanol Se centrarán en cómo los promotores pueden prevenir las lesiones relacionadas con el trabajo. La primer parte de esta serie, titulado, Los Promotores de Salud Pueden Hacer una Diferencia en Ayudar a las Personas a Mantenerse Seguros y Saludables en el Trabajo [6] (Community Health Workers Can Make a Difference in Helping People Stay Safe and Healthy on the Job), se llevará a cabo el 30 de marzo, 2016 a la 1:00 de la tarde hora del este. Será presentado por la Doctora Ileana Ponce González de MCN y el Doctor José Rodríguez, Director Médico del Hospital General Castañer en Puerto Rico. Regístrese para el primer entrenamiento aquí [7].
La segunda presentación se centrará en la seguridad química. ¡Es su derecho saber? Ayudando a los Promotores de Salud a promover la seguridad química en el trabajo (It’s your right to know! Helping Community Health Workers Promote Chemical Safety on the Job), será presentado el 27 de abril, 2016 a la 1:00 de la tarde hora del este, seguido por el tercer y final entrenamiento titulado Como los Promotores de Salud Pueden Ayudar a Prevenir Enfermedades a Causa de Calor (Before the dog days of summer, learn how community health workers can help prevent heat stress), el 25 de Mayo, 2016 a la 1:00 de la tarde hora del este.