Published on Migrant Clinicians Network (https://old.migrantclinician.org)

Home > Printer-friendly

La pandemia de COVID-19: información y recursos

The COVID-19 Pandemic and Mobile Patients

Nosotros en la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN por sus siglas in inglés) tenemos como prioridad ayudar a ambos, proveedores de servicios de salud y a los pacientes vulnerables a los que sirven. La MCN desarrolla estrategias y recursos continuamente para ayudar a centros de salud, departamentos de salud, grupos comunitarios y proveedores de servicios mientras que dan alcance a nuestras comunidades generalmente desatendidas y dan cuidados a pacientes que no tendrían a donde ir en otra situación. Seguimos muy preocupados por las poblaciones vulnerables que ya enfrentan varias barreras de salud y cuidados.

  • Las recomendaciones cambian todos los días. Se refina nuestro entendimiento acerca de COVID-19, como funciona, como se esparce y como prevenirlo, incluyendo las vacunas, mientras que recopilamos datos nuevos y en lo que se realizan investigaciones. Inevitablemente nuestras recomendaciones se deben ajustar. Favor de seguir consultando las recomendaciones de CDC (por sus siglas en inglés) y de ajustar las estrategias correspondientes.

  • Para mantenerse actualizado, favor de registrarse al blog [1] de MCN. También puede seguir a MCN por Facebook [2] o Twitter [3].
          

MCN trabaja en conjunto con el Centro de Recursos Nacionales para Refugiados, Inmigrantes y Migrantes
 [4](NRC-RIM [4] por sus siglas en inglés)

Favor de seleccionar las categorías a continuación para más información y recursos recomendados. 

Recursos generales sobre COVID-19

Close Up of COVID virus

Trabajadores agrícolas y esenciales

Las poblaciones de trabajadores inmigrantes y migrantes forman una porción importante de la fuerza laboral de EE.UU., pero se encuentran impactados de manera desproporcionada por las enfermedades relacionadas al trabajo.

Estas poblaciones también tienden a enfrentarse a desigualdades por falta de acceso necesario al cuidado de la salud. 

 

Farmworker and Essential Worker FAQ

 

Guías para empleadores y empresas de CDC/OSHA

A construction worker wearing protective equipment

 

Recursos multilingües y de bajo nivel de alfabetización

MCN's COVID-19 webpage banner image
 Recursos para dar a pacientes, incluyendo opciones de fotos e imágenes para usar en redes sociales y/o mensajes de texto.

 

Recursos de la vacuna contra COVID-19

2/4/2021_VaccinePhoto

 

Recursos de COVID-19 para mujeres embarazadas

Close up of a pregnant woman's belly

 

Respiradores y cubrebocas

A clinician puts on PPE


Recursos de salud mental y apoyo para
personal médico de primera línea

The Witness to Witness Program [91]

 

Herramientas en contra de la desinformación sobre COVID-19

Deconstructing Health Messages - Prezi Presentation

 

Declaraciones de políticas sobre COVID-19 de MCN

A construction worker wearing protective equipment

 

Seminarios en línea relacionados a la pandemia de COVID-19 

SEMINARIOS EN LÍNEA DE MCN [129]

SEMINARIOS DE COVID-19 GUARDADOS [130]

 

 

Blog sobre COVID-19 de MCN

BLOG DE MCN [131]

 

 


Page Configuration
Is Webinar?: 
Is Webinar?
Is Webinar Series?: 
Is Webinar Series?
0
0
0
Promising Practice Integration
None
Tags:
Source URL: https://old.migrantclinician.org/es/pandemia-COVID19-informaci%C3%B3n-y-recursos

Links:
[1] https://www.migrantclinician.org/community/blog.html
[2] http://www.facebook.com/migrantclinician
[3] https://twitter.com/tweetmcn
[4] https://nrcrim.org/
[5] http://www.migrantclinician.org/#
[6] https://www.migrantclinician.org/es/toolsource/resource/he-dado-positivo-covid-19.-%C2%BFy-ahora-qu%C3%A9-recursos.html
[7] https://www.covidtests.gov/es/
[8] https://www.migrantclinician.org/es/blog/2021/nov/%C2%BFincluir-el-alias-%C2%BFomitir-el-nombre-real-recomendaciones-para-la-tarjeta-de-vacunaci%C3%B3n
[9] https://nationalcosh.org/coronavirus
[10] http://umash.umn.edu/wp-content/uploads/2020/05/COVID19-Infection-Prevention-May-2020.pdf
[11] http://umash.umn.edu/wp-content/uploads/2020/05/COVID19-Infection-Prevention_Spanish-May-2020.pdf
[12] http://umash.umn.edu/
[13] https://aghealth.ucdavis.edu/covid19#resources
[14] https://losh.ucla.edu/resources-2/resources-protecting-workers-from-covid-19/
[15] https://tools.niehs.nih.gov/wetp/covid19worker/
[16] https://www.epa.gov/pesticides/epa-releases-temporary-guidance-respiratory-protection-agricultural-pesticide-handlers
[17] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html
[18] https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html
[19] https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/workplaces-businesses/specific-industries.html
[20] https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-agricultural-workers.html
[21] https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/meat-poultry-processing-workers-employers.html
[22] https://aiha-assets.sfo2.digitaloceanspaces.com/AIHA/resources/Guidance-Documents/Guidance-to-Protect-Volunteers-From-COVID-19-During-Natural-Disaster-Response-and-Recovery_GuidanceDocument.pdf
[23] https://www.migrantclinician.org/toolsource/resource/what-expect-when-getting-covid-19-vaccine.html
[24] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Wear-Mask_poster_web.pdf
[25] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/FreeFluShots_poster_web.pdf
[26] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/2-4-2021_Migrant_Head_Start_First%20Flyer_%20Wash_Wear_Wait_Plan.pdf
[27] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/index.html
[28] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/print-resources.html?Sort=Date%3A%3Adesc&CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fcommunication%2Ffactsheets.html
[29] https://www.paho.org/en/covid-19-communication-materials
[30] https://www.gob.mx/salud/documentos/covid-19-materiales-de-consulta?state=published
[31] https://en.hesperian.org/hhg/Coronavirus
[32] https://es.hesperian.org/hhg/Coronavirus
[33] https://fr.hesperian.org/hhg/Le_coronavirus?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=coronavirus2&utm_term=coronavirus2&utm_content=coronavirus2
[34] https://mycielo.org/resources-in-indigenous-languages/?fbclid=IwAR0F1Y0kLDPCEOPgCFiR8yCCYqHTu5_F3SAp7I0vYCZMZkRubj6TmJBNZXg
[35] https://covid19healthliteracyproject.com/#languages
[36] http://aphagetready.org/
[37] http://aphagetready.org/coronavirus.htm
[38] http://aphagetready.org/facts/GetReady-2019nCovFactSheetES.pdf
[39] https://equalaccesslanguageservices.com/
[40] https://mycielo.org/resources-in-indigenous-languages/
[41] https://www.youtube.com/c/TheRefugeeResponse/playlists
[42] https://resilientamericancommunities.org/?page_id=10095
[43] https://www.migrantclinician.org/es/toolsource/resource/las-vacunas-las-mascarillasy-la-variante-delta-hoja-informativa-plantilla.html
[44] https://www.migrantclinician.org/J%20%2526%20J%20Vaccine%20An%20Educational%20Resource%20for%20Women
[45] https://www.migrantclinician.org/toolsource/resource/yo-me-la-puse-covid-19-vaccination-posters.html
[46] https://www.migrantclinician.org/COVID-19-Vaccine-Awareness-Campaign-Resources
[47] https://www.youtube.com/watch?v=XwnvIHhU0zw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR35PgKyH7nY46u5mDoreaZyqlaEn5A_NLM-7sc-qDb2xPsfNdaItWl1GR8
[48] https://www.youtube.com/watch?v=32OUCJtldS8
[49] https://www.youtube.com/watch?v=QAGaxd1MiXU&t=106s
[50] https://www.youtube.com/watch?v=9F7rt-VgwTw&t=9s
[51] https://www.migrantclinician.org/es/blog/2021/jan/faq-covid-19-vaccine-and-migrant-immigrant-and-food-farm-worker-patients.html
[52] https://www.youtube.com/watch?v=R3x8mzsl2X4
[53] https://www.youtube.com/watch?v=3N7fcdLaYMA
[54] https://www.youtube.com/watch?v=tI971c-sIxU
[55] https://www.youtube.com/watch?v=6c7wwXsasis
[56] https://www.youtube.com/watch?v=OhJCXg0vYTQ
[57] https://www.youtube.com/watch?v=IxsxhOrpY9w
[58] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/02042021_COVID-19_Vaccine_FAQ.pdf
[59] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Myths_vs_Facts_E_04.05.21.pdf
[60] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Myths_vs_Facts_Sp_04.05.21.pdf
[61] https://www.youtube.com/watch?v=FR7zsknlAIQ
[62] http://www.bmsg.org/resources/publications/communicating-covid-19-vaccines-guidance-and-sample-messages-for-public-health-practitioners/
[63] https://www.npr.org/2020/12/15/946617273/why-many-latinos-are-wary-of-getting-the-covid-19-vaccine
[64] https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/health-systems-communication-toolkit.html
[65] https://www.fda.gov/media/144414/download
[66] https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/downloads/pfizer-biontech-vaccine-what-Clinicians-need-to-know.pdf
[67] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html
[68] https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html
[69] https://www.healio.com/news/primary-care/20210106/qa-what-pcps-need-to-know-about-covid19-vaccines
[70] https://www.youtube.com/watch?v=ypnRl7mQgvs&feature=youtu.be
[71] https://www.ncjustice.org/publications/immigrant-rights-and-the-covid-vaccine/
[72] https://open.spotify.com/episode/30i4oVLY4qghiv4cSsjG4v?si=EHhFN_ybTeOoOHAmeE1Dbw&nd=1
[73] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Covid_Vaccination_During_Pregnancy_Handout_English_08_23_2021.pdf
[74] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Covid_Vaccination_During_Pregnancy_Handout_Spanish_08_23_2021.pdf
[75] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/July_Covid_Vaccination_If_You_Are_Pregant_Breastfeeding_Informational_Handout_English_08_23_21.pdf
[76] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/July_Covid_Vaccination_If_You_Are_Pregant_Breastfeeding_Informational_Handout_Spanish_08_23_21.pdf
[77] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html
[78] https://en.hesperian.org/hhg/COVID-19_Vaccines
[79] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
[80] http://www.ncfh.org/covid_resources_for_ag_workers.html
[81] https://old.migrantclinician.org/files/_pdfs/ENG_Fact_Sheet_Protecting_Ourselves_and_Others_With_Respirators_and_Masks_Uploaded_01242022.pdf
[82] https://old.migrantclinician.org/files/_pdfs/SPAN_Ficha_informativa_Protegiendonos_a_nosotros_mismos_y_a_los_demas_con_respiradores_y_mascarillas_Uploaded_01242022.pdf
[83] https://vetmedbiosci.colostate.edu/hicahs/wp-content/uploads/sites/17/2020/05/covid19-respirator-reuse-guidance.pdf
[84] https://aghealthandsafety.com/wp-content/uploads/2020/05/COVID-19-Respirator-Reuse_SP.pdf
[85] https://www.cdc.gov/niosh/docs/2018-176/pdfs/2018-176.pdf?id=10.26616/NIOSHPUB2018176
[86] https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/UnderstandDifferenceInfographic-508.pdf
[87] https://www.fda.gov/medical-devices/coronavirus-covid-19-and-medical-devices/considerations-selecting-respirators-your-health-care-facility
[88] https://www.osha.gov/pls/publications/publication.athruz?pType=Industry&pID=651
[89] https://youtu.be/OABvzu9e-hw
[90] http://umash.umn.edu/spotlight-what-to-do-about-the-respirator-dilemma-during-covid-19/?utm_source=email&utm_medium=newsletter
[91] https://www.migrantclinician.org/witness-to-witness#W2W-Resources
[92] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/A%20DAILY%20PRACTICE%20TO%20RESTORE%20EQUANIMITY.pdf
[93] https://www.migrantclinician.org/files/_files/UNA-PRA%CC%81CTICA-DIARIA-PARA-RESTAURAR-LA-ECUANIMIDAD.pdf
[94] https://www.migrantclinician.org/witness-to-witness
[95] https://youtu.be/MeQo-fL145A
[96] https://youtu.be/L8h4vEBFfPk
[97] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Coping%20with%20Moral%20Distress%20Resource.pdf
[98] https://www.migrantclinician.org/files/staff/pdf/Lidiando%20con%20la%20Angustia%20Moral.pdf
[99] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/COPING%20WITH%20GRIEF.pdf
[100] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/HOW%20TO%20HELP%20YOURSELF%20IN%20THIS%20TIME%20OF%20CRISIS%20NOW_0.pdf
[101] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/HOW%20TO%20TALK%20TO%20CHILDREN%20ABOUT%20DEATH.pdf
[102] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Ideas%20for%20Team%20Meetings%20revised%204.12.21.pdf
[103] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/REASONABLE%20HOPE%202020.pdf
[104] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/WHAT%20MATTERS%20NOW%20%281%29.pdf
[105] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/guide_to_living_with_worry_and_anxiety_amidst_global_uncertainty_en-us.pdf
[106] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Kindness.pdf
[107] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Three-Minute-Breathing-Space-postcard-TEND-2020.pdf
[108] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/02122021Practical_Fatigue_Management_Tips.pdf
[109] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/01122021Self-care_In_An_Uncertain_World.pdf
[110] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/02122021_2_10_Mindfulness_Journal_Prompts_for_Self-Awareness.pdf
[111] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/02122021_Resting_Can_Look_Like.pdf
[112] https://www.migrantclinician.org/files/_pdfs/Health-Misinformation-Social-Media_Resources.pdf
[113] https://www.migrantclinician.org/toolsource/resource/health-misinformation-and-social-media-potent-combination.html
[114] https://prezi.com/view/2zUKL4KGQWaysr1BertD/
[115] https://prezi.com/view/ZYDdxjA28IE6TTNdugrN/
[116] https://www.migrantclinician.org/files/Deconstructing-Health-Messages_Handout.pdf
[117] https://www.migrantclinician.org/files/Analizando-mensajes-sobre-salud_material.pdf
[118] https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters
[119] https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/who-health-alert-brings-covid-19-facts-to-billions-via-whatsapp
[120] https://www.who.int/campaigns/connecting-the-world-to-combat-coronavirus/how-to-report-misinformation-online
[121] https://www.migrantclinician.org/blog/2020/sep/mcn-position-statement-testing-agricultural-workers-helps-essential-workers-stay-safe-
[122] https://www.migrantclinician.org/es/blog/2020/oct/declaraci%C3%B3n-de-principios-de-mcn-las-pruebas-los-trabajadores-agr%C3%ADcolas-ayudan-los-tra
[123] https://www.migrantclinician.org/blog/2020/may/position-statement-racist-rhetoric-about-workers-must-stop-emergency-protections-must-
[124] https://www.migrantclinician.org/node/17292
[125] https://www.migrantclinician.org/blog/2021/jan/position-statement-everyone-needs-opportunity-be-vaccinated.html
[126] https://www.migrantclinician.org/blog/2020/sep/position-statement-medical-injustices-and-human-rights-violations-detention-must-end
[127] https://www.migrantclinician.org/blog/2020/apr/position-statement-immigration-policies-must-shift-during-covid-19-pandemic.html
[128] https://www.migrantclinician.org/blog/2020/sep/statement-community-health-workers-outreach-education-must-be-front-center-support-imm
[129] https://www.migrantclinician.org/node/17472
[130] https://www.migrantclinician.org/node/17473
[131] https://www.migrantclinician.org/node/17475
[132] https://old.migrantclinician.org/es/mcn/advocacy-and-community-information/covid-19/index.html
[133] https://old.migrantclinician.org/es/mcn/clinical-education/covid-19/index.html