- Who We Are
- Clinician Employment
- Publications
- Witness to Witness (W2W)
- Kugel & Zuroweste Health Justice Award
- Your Voice Matters: Photovoice Project
Centers for Disease Control
The CDC's Spanish website for women's health. Includes handouts in Spanish that can be printed from the web.
MCN Nutrition Small Changes SPA/ENG
Small changes in what you eat can go a long way! Here are some suggestions of changes you can make and why they are healthier. Start by making one change a day and then add more changes at your own pace. Available in both Spanish and English.
Files
-
- mcnsmallchanges09 engspan ( 294 Kb )
MCN: A Basic Guide to Healthy Foods SPA/ENG
Created by Migrant Clinicians Network Diabetes Program Funding provided by the Diabetes Program, Texas Department of Health. This is a brochure which explains which foods are healthy and unhealthy while traveling. A dietary guide in english and spanish. Eat these foods in the right amounts, at the right times of the day. Don’t skip meals and don’t eat too much! Available in Spanish and English.
Files
-
- BasicGuideHealthyFoods ( 92 Kb )
-
- BasicGuideHealthyFoods ( 715 Kb )
Nutrition Terms SPA/ENG
Translation guide for basic nutritional terms. Available in Spanish and English.
Files
-
- nutrition terms ( 7 Kb )
¡Fuera los Quimicos! ¡Ya Llegó la Alternativa!
A Spanish language comic books that explains the dangers of pesticides and offers practical, less toxic approaches to pest control. Produced by the Center for Environmental Resource Management at UTEP.
Files
Pesticide Educational Materials for Promotoras - Wake Forest University
http://www.wfubmc.edu/Research/Family-Medicine/Pesticide-Promotora.htm
Pesticide educational materials for promotoras and the community. Includes promotora lesson plans and consumer educational materials about pesticide safety and can be purchased from Wake Forest University.
COMIC - What To Do if You See Someone Being Harassed
A guide for how to react when you see someone being harassed. Art and script by Uriel Saenz and Alma Galván.
Affordable Care Act (ACA) Guide and Health Insurance Trifold for Workers and their Families
American Academy of Dermatology Latino Outreach Materials
Spanish-language skin cancer outreach materials from the American Academy of Dermatology, which are used during their public skin cancer examinations. Their pilot program providing examinations, targeting Hispanic outdoor workers in California, Arizona, Texas and Florida, was featured in MCN's Streamline, Autumn 2014.
Files
-
- CCP Spanish SpotMe ( 3 Mb )
-
- Spanish Sunscreen Poster ( 158 Kb )
-
- Spanish Free Screening Poster ( 1 Mb )
-
- Latino Outreach Event Flyer 2UP ( 512 Kb )
