Skip to main content

Declaración Médica para Inmigración: un progreso tangible hacia el servicio de las necesidades de salud de los detenidos

Printer-friendly version

 

 

María* estaba detenida con un brazo severamente fracturado. Ella había cruzado la frontera en un jeep que se volcó en el desierto. Su hija pequeña murió al ser expulsada del auto. María fue detenida por la patrulla fronteriza. Aunque sus heridas eran severas, no recibió la atención médica que necesitaba mientras estuvo detenida. Su abogado temía que María pudiera perder su brazo.

La inquietante política de inmigración de “cero tolerancia” del presidente Trump ha tenido muchas y peligrosas consecuencias para la salud de los solicitantes de asilo en nuestra frontera entre EE.UU y México. Una de las preocupaciones son las necesidades urgentes de salud de los inmigrantes mientras están detenidos. Los funcionarios están batallando para encontrar nuevos alojamientos para acomodar al creciente número de solicitantes de asilo que serán procesados penalmente y que serán detenidos por un tiempo indefinido; se han erigido ciudades de tiendas de campaña y se han reutilizado las instalaciones vacías de Wal-Mart y viviendas militares desocupadas. Con el aumento de nuevas instalaciones y la presión sobre las existentes, surgen temores nuevos como el que los centros de detención están mal equipados para atender las necesidades sanitarias básicas y en ocasiones necesidades de salud urgentes de los internos. La nueva iniciativa de Migrant Clinicians Network, Declaración Médica para Inmigración o MRI (por sus siglas en inglés), busca lograr que los pacientes con necesidades urgentes de salud salgan rápidamente de detención y reciban atención médica.

“We know that detention is unnatural. What we’re doing is we’re devastating the kids’ lives, and their mothers. There is deprivation of freedom; these kids are not experiencing a normal childhood. They can’t get on a bike and go to the corner store and get something and hang out with the kids. They’re constantly being watched. There are guards who are not very friendly. We’re learning more about the neurobiology of stress and trauma -- and how it affects people lifelong. We’ve got to be prepared to work with these kids now, while they’re inside -- but also as soon as they come out. 
We’ve got three levels of trauma, as I said: there’s pre-migration, peri-migration, and then there’s post-migration -- the detention.  We’re going to have to work as clinicians at those three levels. And I think we may have to work backwards, because I think the most recent trauma will be what they experienced [in the immigration centers]. We need to be aware of that.
In those conditions -- sure, they have showers, clothes, and beds -- but there was a constant vigilance that these kids had to maintain, and the stress levels were high.”

Doctor discussing with patient

El abogado de María contactó a MRI y en menos de 24 horas, vinculamos al abogado con un médico que revisó los registros médicos y proporcionó documentación para respaldar la solicitud de libertad condicional humanitaria. Un día después, María fue puesta en libertad condicional humanitaria y voló con su abogado a la ciudad de residencia de su tía. A partir de ahí, la Red de Salud de MCN organizó la atención médica de emergencia que necesitaba, la cual comenzó al siguiente día.

En solo tres días, la Declaración Médica para Inmigración ayudó a María a salir de detención y seguir el camino a su salud. Sin él, María pudo haber muerto por una infección o haber perdido su pierna.

Child holding wire fence

En estos tiempos de noticias incesantes y desalentadoras, la Declaración Médica para Inmigración, nos permite dar un paso adelante y hacer la diferencia como médicos. Hoy, le invitamos a unirse con nosotros. Ayúdenos a poner en marcha nuestra iniciativa Declaración Médica para Inmigración (MRI) con una donación inicial. El martes, 10 de julio,cualquier donación que haga a través de la página Hispanics in Philanthropy (Hispanos en Filantropía), puede ser igualdada, duplicando el impacto que tendrá su donación. Buscamos recaudar $20,000 para pagar la coordinación y los servicios de la Red de Salud del siguiente mes. Pero esta es una iniciativa a largo plazo que necesita financiamiento a largo plazo. Considere una donación mensual para asegurar que podamos continuar atendiendo a los inmigrantes con necesidades de salud urgentes, y lograr que reciban la atención que necesitan.

Por favor haga una donacíon a la Declaración Médica para Inmigración de MCN a través de la página Hispanics in Philanthropy usando el enlace proporcionado en el párrafo anterior. Lea nuestro blog sobre los centros de salud y dentención aquí. Si usted es un clínico que está interesado/a en capacitarse para realizar revisiones y expedir la documentación necesaria para solicitar la libertad condicional humanitaria, pulse aquí.

*El nombre ha sido cambiado para proteger la identidad.

Email Us  Share with us on Facebook  Tweet Us  LinkedIn  LinkedIn  Contribuir

¿Le gusta lo que ve? Ampliar nuestra voz colectiva con una donación.
¿Tiene buenas noticias para compartir? Contáctenos en nuestras páginas de redes sociales.

Regrese a la página principal del blog o regístrese para actualizaciones del blog aquí.

Contact Us