- Who We Are
- Clinician Employment
- Publications
- Witness to Witness (W2W)
- El Premio Kugel & Zuroweste a la Justicia en la Salud
- Your Voice Matters: Photovoice Project
Sweet Success SPA/ENG
California's Pregnancy and Diabetes program has a number of resources on preganacy, nutrition and diabetes. Available in Spanish and English.
MCN Nutrition Small Changes SPA/ENG
Small changes in what you eat can go a long way! Here are some suggestions of changes you can make and why they are healthier. Start by making one change a day and then add more changes at your own pace. Available in both Spanish and English.
Files
-
- mcnsmallchanges09 engspan ( 294 Kb )
MCN: A Basic Guide to Healthy Foods SPA/ENG
Created by Migrant Clinicians Network Diabetes Program Funding provided by the Diabetes Program, Texas Department of Health. This is a brochure which explains which foods are healthy and unhealthy while traveling. A dietary guide in english and spanish. Eat these foods in the right amounts, at the right times of the day. Don’t skip meals and don’t eat too much! Available in Spanish and English.
Files
-
- BasicGuideHealthyFoods ( 92 Kb )
-
- BasicGuideHealthyFoods ( 715 Kb )
Nutrition Terms SPA/ENG
Translation guide for basic nutritional terms. Available in Spanish and English.
Files
-
- nutrition terms ( 7 Kb )
Cholesterol Comic Books and Community Health Worker Guide - English and Spanish
These Spanish and English cholesterol patient education resources were developed by the University of Texas Health Science Center at Houston and the School of Public Health, El Paso Regional Campus. The artwork was done by Salvador Saenz, a well-known and respected public health educator and artist based in El Paso, TX
Files
-
- CHOLESTEROL NOVELLA fast version ( 3 Mb )
-
- CHOLESTROL PROMOTORA GUIDE fast version ( 639 Kb )
-
- COLESTEROL NOVELA version rapida ( 3 Mb )
-
- COLESTROL GUIA PROMOTORA version rapida ( 647 Kb )
WEBINAR: Promoting Nutritional Health and Diabetes Prevention in Migration Health ENG
Part 5 of the 6 webinar series: Essential Clinical Issues in Migration Health
DATE RECORDED: June 5, 2014
PRESENTED BY: Katherine Brieger, RD and Elizabeth Magenheimer
Essential Clinical Issues Webinar #5: Approaching Nutritional Programs and Migration Health
Kathy Brieger, RD; Anne Camp, MD and Elizabeth Magenheimer, MD
Content Forthcoming
Timezone:
PST
MCN's Healthy Foods SPA/ENG
Developed by MCN with funding from the Texas Department of State Health Services. This resource provides a guideline for healthy foods to eat in a page-size poster illustrating healthy foods in the right amounts, at which times, which foods to limit. Available in Spanish and English.
Files
-
- HealthyFoodsMCN ( 178 Kb )
MCN How to Read a Nutrition Label SPN/ENG
A handout illustrating the way to read a nutrition label. The resource is available in both english and spanish.
Files
-
- mcnreadnutritionlabel09 engspan ( 81 Kb )
Why Is Nutrition Important? SPA/ENG
Handout describing the importance of nutrition specifically related to maintaining a balanced diabetic meal plan. Available in Spanish and English.
Files
-
- mcnnutrition09 engspan ( 134 Kb )
